Anita Bernacchia, linguista e interprete di conferenza, è nata a Roma e ha origini triestine e romene. Studi in interpretazione, traduzione e integrazione europea a Trieste, Roma e Bruxelles. Parla 7 lingue e traduce e promuove letteratura romena per editori italiani dal 2009. Cura il blog "Romania e Cultura, Ora!" su Cultora. A Bruxelles, dove vive da cinque anni, si occupa anche di comunicazione e scrive sul blog InsidEU. Autori tradotti in volume: Nina Cassian, Liviu Rebreanu, Norman Manea, Varujan Vosganian, Vasile Ernu, Cecilia Ștefănescu, Dan Lungu, Savatie Baștovoi, Tatiana Niculescu-Bran.