Cominciano oggi gli incontri dell’undicesima edizone del Premio Von Rezzori, che termineranno sabato pomeriggio con la proclamazione del vincitore o della vincitrice nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio a Firenze.
I finalisti di quest’anno sono:
LÁSZLÓ KRASZNARHORKAI, SATANTANGO trad. – Bompiani;
ÉDOUARD LOUIS, STORIA DELLA VIOLENZA (HISTOIRE DE LA VIOLENCE) trad. F. Ascari – Bompiani;
MATHIAS ENARD, BUSSOLA (LA BOUSSOLE) trad. – e/o;
CLEMENS MEYER, ERAVAMO DEI GRANDISSIMI (ALS WIR TRÄUMTEN) trad. R. Gado – Keller;
VALERIA LUISELLI, LA STORIA DEI MIEI DENTI (LA HISTORIA DE MIS DIENTES) trad. E. Tramontin – La Nuova Frontiera.
Il premio per la migliore traduzione è andato a ANNA D’ELIA per TERMINUS RADIOSO di Antoine Volodine (66thand2nd).
Di seguito il programma, ripreso dal sito ufficiale:
Festival Degli Scrittori
Premio von Rezzori – Città di Firenze XI Edizione
I Luoghi della letteratura / in collaborazione con L’Estate Fiorentina
14–17 Giugno 2017
Mercoledì 14 giugno
16.00 Cenacolo Basilica di Santa Croce*
15 giovani autori del Porto delle Storie e il loro primo libro con Paolo Giordano (da confermare)
Intervengono Michele Arena, Francesca Rinaldi, Leonardo Sacchetti e Andrew Sean Greer
21.00 Cinema Teatro Odeon *
La valigia vuota: reading dalla Bibbia a Fuocoammare con Valeria Bruni Tedeschi, Zadie Smith, Luigi Lo Cascio, Hisham Matar, Atiq Rahimi.
Regia di Volker Schlöndorff
Ingresso 10 euro. Parte del ricavato sarà devoluto al Porto delle Storie
Un caffè con Clemens Meyer, finalista con Eravamo dei grandissimi (Keller). Introduce Gaia Rau
12.00 Libreria Brac (via dei Vagellai, 18) *
Un caffè con Laszlo Krasznahorkai, finalista con Satantango (Bompiani). Introduce Ilaria Giannini.
16,30 Balconata di Palazzo Strozzi
Alle radici della violenza conversazione con Edouard Louis, Edmund White, Simona Baldanzi
17.30 Balconata di Palazzo Strozzi
Quando sognavamo conversazione tra Clemens Meyer, Paolo Giordano e Volker Schlöndorff
19.00 Cenacolo di Santa Croce *
L’arte della cronaca. Lectio Magistralis di Dany Laferrière
Venerdì 16 giugno
11.00 Libreria Sit’N’ breakfast (via San Gallo 21/R) *
un caffè con Edouard Louis, finalista con Storia della violenza (Bompiani). Introduce Silvia Costantino
12.00 Libreria Clichy (Via Maggio, 14) *
Viaggio nell’Europa di Gregor von Rezzori Antonio Armano presenta il libro La signora col cagnolino e le nuove russe col pitbull (Edizioni Clichy). Con Fulvio Paloscia e Giovanna Tomasucci.
16.30 Balconata di Palazzo Strozzi Map >
Fantasmi latinoamericani, conversazione con Valeria Luiselli, Juan Gabriel Vásquez, Andrea Bajani
17.30 Balconata di Palazzo Strozzi
Apocalisse dark, conversazione con Laszlo Krasznahorkai, Edmund White e Wlodek Goldkorn
18.30 Balconata di Palazzo Strozzi
Oriente, bussola del mondo conversazione con Mathias Enard, Juan Gabriel Vásquez e Vanni Santoni
21.30 Balconata di Palazzo Strozzi
Conversazione con Hisham Matar e Atiq Rahimi. Modera Igiaba Scego
Sabato 17 giugno
11.00 Libreria Todo Modo (via dei Fossi 15R) *
un caffè con Mathias Enard, finalista con Bussola (e/o), introduce Eleonora Pinzuti
12.00 Libreria La Cité (Borgo San Frediano, 20/R) *
un caffè con Valeria Luiselli, finalista con La storia dei miei denti (La Nuova frontiera) introduce Simona Baldanzi
16.00 Balconata di Palazzo Strozzi Map >
Rezzoriana, con Andrea Landolfi, Beatrice Monti della Corte, modera Andrea Bajani
17.00 Balconata di Palazzo Strozzi
Tradurre Antoine Volodine. Incontro Anna D’Elia, vincitrice del Premio Gregor von Rezzori per la Traduzione.
Intervengono Susanna Basso, Ilide Carmignani e Bruno Ventavoli
18.30 Sala d’Arme di Palazzo Vecchio
Cerimonia premiazione presieduta da Dario Nardella, Sindaco della Città di Firenze.
Saranno presenti i giurati per la Migliore Opera di Narrativa straniera, Beatrice Monti della Corte, Andrea Bajani, Ernesto Ferrero, Paolo Giordano, Alberto Manguel, Beatrice Monti della Corte, Edmund White e i giurati per la Miglior Traduzione Susanna Basso, Ilide Carmignani, Bruno Ventavoli. Saranno presenti i finalisti: Mathias Enard, Laszlo Krasznahorkai, Eduard Louis, Valeria Luiselli, Clemens Meyer. E la vincitrice del Premio per la Traduzione Anna D’Elia. Verranno annunciati i vincitori del premio Gregor von Rezzori Giovani Lettori, presieduto da Alba Donati.
21.00 Teatro della Compagnia *
Return to Montauk (2017) proiezione in anteprima nazionale del film di Volker Schöndorff con Stellan Skarsgård e Nina Hoss. Sceneggiatura di Volker Schlondorff e Colm Tóibín.
Sarà presente il regista. Introduce Ranieri Polese
IL GAZEBO del Festival degli Scrittori, per la prima volta in Piazza Strozzi. Cosa succede nel Gazebo?
– punto info per conoscere date e luoghi del Festival
– saranno disponibili i libri di tutti gli scrittori del Festival e gli scrittori saranno presenti per firmare le copie
– giovedì 15 e venerdì 16, dalle ore 17 alle ore 19, si terranno i laboratori per bambini realizzati dalla scuola di scrittura no profit Porto delle storie, creata da Macramè Cooperativa sociale.
Gli eventi contrassegnati con * fanno parte del progetto “ I luoghi della letteratura” e rientrano nell’Estate Fiorentina.
Follow Us