Categoria: letteratura sudamericana

García Freire Natalia

Questo mondo non ci appartiene

Maria Tortora

"Nuestra piel muerta" è divenuto, tradotto in italiano e pubblicato da SUR, "Questo mondo non ci appartiene". Avrei preferito, da lettrice, che si fosse mantenuto il titolo originale: "La nostra pelle morta": più diretto, più incisivo, più affine al senso dell'opera. Un'opera prima, tra l'altro. Scritta da Natalia García Freire, giovane autrice ecuadoriana che, evidentemente, possiede un talento notevole. Un romanzo dalle sfumature gotiche...CONTINUA...
Tags:
case editriciEcuadorEdizioni SURfamigliafigliogoticoLara Dalla VecchiaLetteraturaletteratura spagnolaletteratura sudamericanaNarrativaNatalia García FreireNuestra piel muertaoniricoopera primaQuesto mondo non ci appartieneromanzoscrittriciSur

Gallardo Sara

Gennaio

Maria Tortora

sara gallardo gennaio "Gennaio" è il primo romanzo scritto da Sara Gallardo, scrittrice e giornalista argentina scomparsa nel 1988 a soli 57 anni. "Gennaio" venne pubblicato nel 1958. Solo oggi, nel 2021, con la traduzione di Bruno Arpaia e i tipi di Solferino, possiamo leggerlo anche in italiano. La Gallardo venne dimenticata quasi subito dopo la sua morte. Solo di recente alcuni autori argentini hanno recuperato la sua opera e le hanno restituito gli onori e l'attenzione di cui è degna...CONTINUA...
Tags:
abortoadolescentiArgentinaBruno Arpaiacase editriciDonneEneroesordiofamigliaGennaioLetteraturaletteratura argentinaletteratura spagnolaletteratura sudamericanamaternitàNarrativaopera primaromanzoSara GallardoscrittriciSolferinoviolenzaviolenza sessualeviolenza sulle donne

Gordillo Emilio

Chroma

Giovanni Agnoloni

Chroma,di Emilio Gordillo, non è un libro facile. Ma è un ottimo libro. Sospeso tra orizzonti distopici, citazioni letterarie e un immaginario che ha molto di surrealistico, possiamo dire che prescinde quasi totalmente dall’idea di una trama lineare, anche se una trama ce l’ha, e in sé piuttosto semplice: il viaggio di un figlio (Santiago) per raggiungere il padre affetto da una malattia mentale. Il fatto, però, è che questo tragitto...CONTINUA...
Tags:
Arcoiriscase editriciChromadistopiaEmilio GordilloEugenio Santangeloletteratura cilenaletteratura sudamericanaLorenzo Marinarrativa cilenaNicanor Parraprimo romanzoroberto bolanoromanzoSantiago del Cilestoria del CileWilliam Gibson

Matayoshi Maximiliano

Gaijin

Luca Menichetti

Il termine “gaijin”, titolo del romanzo d’esordio di Maximiliano Matayoshi, è parola di origine giapponese che alla lettera significa “straniero”, persona esterna, con una connotazione sostanzialmente negativa. Una parola che il giovanissimo protagonista pronuncia più volte nel suo Giappone del 1950, precisamente nell’isola di Okinawa: pochi anni dopo la disfatta della seconda guerra mondiale il Paese del Sol levante è ancora in gran parte occupato e gli occidentali agli occhi dei vinti appaiono...CONTINUA...
Tags:
bildungsromancase editriciemigrazioniesordioFunamboloFunambolo edizioniGaijinGiapponeIlia PessoaLetteraturaletteratura argentinaletteratura migranteletteratura sudamericanaMaximiliano MatayoshiNarrativanarrativa argentinaopera primaromanzo d'esordioromanzo di formazione

Alvarado Rolando, Cardenal Rodolfo, Sobrino Jon, Tojeira José Maria

La voce del profeta

marina monego

Vita e opere del vescovo Romero San Salvador, 24 marzo 1980: mons.Oscar Arnulfo Romero, arcivescovo di San Salvador, viene assassinato mentre celebra la Messa nella cappella di un ospedale. 23 maggio 2015: mons.Romero viene beatificato. 14 ottobre 2018: mons. Romero viene proclamato santo da papa Francesco insieme, tra l’altro, a Paolo VI, che l’aveva nominato vescovo nel 1970. Il processo di beatificazione è stato lunghissimo...CONTINUA...
Tags:
agiografiabolognacase editriciDehonianeEDBEl Salvadorfabrizio iodiceJon SobrinoJosé Maria Tojeirala voce del profetaLetteraturaletteratura sudamericanamonsignor Oscar RomeroRodolfo CardenalRolando Alvaradosaggistica-trattatisticasantitàVita e opere del vescovo Romero

Rosencof Mauricio

Sala 8

Maria Tortora

Mauricio Rosencof porta sulle spalle una storia pesante. Fondatore della Gioventù Comunista Uruguaiana prima e dirigente del movimento Tupamaros (Movimento di Liberazione Nazionale Uruguaiano) poi, venne arrestato nel 1972 e tenuto in isolamento per undici anni a partire dal 1973. Rinchiuso, torturato, vessato, straziato dai suoi carcerieri: ostaggio della dittatura militare. Fu liberato solo nel 1985. Non so come abbia potuto restare vivo so che in questo libro, "Sala 8", ha portato grosse porzioni di quel supplizio. Difficile narrare l'inenarrabile, però Rosencof ci prova e ci riesce. Come? Combinando...CONTINUA...
Tags:
case editriciDiego SiminiFabia Del GiudiceLetteraturaletteratura sudamericanaMauricio RosencofNarrativaNova DelphiromanzoSala 8

Amado Jorge

Santa Barbara dei fulmini

Maria Tortora

Nella cultura e nella tradizione cristiana ed ortodossa Santa Barbara è una martire che viene solitamente invocata contro il fuoco, i fulmini e la morte improvvisa e violenta. La statua di Santa Barbara di cui parla Jorge Amado è quella che proviene da Santo Amaro da Purificação, nella regione del Recôncavo, in Brasile, statua "famosa per la bellezza secolare e perché miracolosa". Un'opera d'arte trasportata dal veliero Viajante sem Porto fino a Bahia per essere inclusa tra i capolavori di un'importante Esposizione d'Arte Religiosa. Accompagnata da una suora e da un sacerdote, Santa Barbara...CONTINUA...
Tags:
BahiaCandomblécase editriciElena GrechiGarzantiJorge AmadoLetteraturaletteratura brasilianaletteratura portogheseletteratura sudamericanaNarrativaO sumiço da santa: Uma história de feitiçaria: romance baianoOrixàreligioneromanzoSanta Barbara dei fulminisincretismosud america

Donoso José

Lucertola senza coda

Maria Tortora

"Lucertola senza coda” è un romanzo di José Donoso pubblicato postumo nel 2007. Pilar, la figlia dello scrittore cileno, lo ha rinvenuto tra i documenti e i testi che suo padre, morto nel 1996, aveva ceduto all’Università di Princeton. Il critico e scrittore Julio Ortega lo ha rivisto e corretto fino a dargli l’impianto attuale. Il protagonista e voce narrante di “Lucertola senza coda” è un pittore: Armando Muñoz-Roa. Vive a Barcellona ed ha preso da tempo le distanze dal gruppo degli informalisti di cui è stato fondatore ed insigne rappresentante per diversi anni. Il decadimento umano dei suoi...CONTINUA...
Tags:
Cavallo di FerroCinzia BuffaLagartija sin colaLetteraturaletteratura cilenaletteratura portogheseletteratura sudamericanaLucertola senza codaNarrativaromanzo

LARRAÑAGA IGNACIO

Nostro fratello di Assisi

marina monego

“Di questa costa, là dov’ella frange più sua rattezza, nacque al mondo un sole, come fa questo talvolta di Gange”. Dante, Paradiso XI, 49-51 Tra saggio e romanzo, il volume del francescano Larraňaga vuole rivisitare soprattuttto la biografia interiore di san Francesco, cercando di capire e interpretare le sue...CONTINUA...
Tags:
AssisiBiografiacase editriciclarisseEdizioni Il Messaggeroesperienza di DioLARRAÑAGA IGNACIOLetteraturaletteratura sudamericanaNostro fratello di Assisiordine francescanopovertàsaggistica-trattatisticasan Francesco di AssisiSanta Chiara

Cortázar Julio

Il giro del giorno in ottanta mondi

andrea brancolini

Spuumeggiante! Direbbe così, credo, the Mask, per definire questo libro. Un libro da leggere prima di dormire (io ho fatto così) con l'eccezione (ce n'è sempre una) di “Per arrivare a Lezama Lima”, brano abbastanza lungo e che non si gusta a pieno in una lettura frammentata, anche se, d'altra parte, il tempo che passa tra una volta e l'altra in cui ti metti a leggerlo ti aiuta a riflettere su ciò che hai letto. Mi accorgo di non aver detto che questo libro raccoglie vari scritti, di vario tempo, di questo scrittore di cui avevo solo sentito parlare, ma mai letto prima d'ora. Libro che...CONTINUA...
Tags:
AdornoaletArmstrongCarlos Gardelcase editricicronopioseleonora mogaveroesperanzasfamasgattoil giro del giorno in ottanta mondijazzJules VerneJulio CortázarLetteraturaletteratura argentinaletteratura sudamericanaLezama LimaNarrativaSurThelonious Monk